Archive

Author Archive

Erwin Schrödinger’s Jiang

July 12th, 2011 No comments

So, what is hot on the international news recently is, Erwin Schrödinger’s Cat and Wigner’s friend’s problem.

到底我在講什麼,自己參透一下啦。

 

延伸閱讀:

薛定諤的貓

維格納的朋友

日媒體傳江澤民死訊

Categories: I have say Tags:

今天

July 11th, 2011 No comments

我哭了十年的份量,
因為我實在害怕…
在幸福的塔頂掉下,
雖然,這也不是第一次

Categories: Diary Tags:

渡日如年

July 9th, 2011 No comments

這幾天好像過了幾年。

在機上,又好像想到了一些什麼。

Categories: Diary Tags:

那天晚上

July 9th, 2011 No comments

那天晚上,
機緣巧合地去了飲み会。

我和語言不完全能通的ろすさん,
談到了半生瓜,
說過了人生半才不怕吃那甘苦味。

談到了栗子百事的事;
談到了廣島、任俠、高倉健的事;
里芋的事。

收到了一大包禮物,
被招待吃飯了。

偷聽到,
他一直記住我當天曾為他張羅三一一消息的事。

拿出真心待人,
以往令自己受傷的事情有太多,
原來真的會有人能記住。
一切都值得。

我也會深深記住。

Categories: Travel Tags: , , ,

寫在內側。每當變幻時

July 9th, 2011 No comments

每次當幸福好像要來的時候,
總有後著。

滿以為能出差,可以見識體驗;
最後麻煩每一個人為我張羅奔波。

我討厭這樣,
比起身體上所受的痛苦,
比起對將來未知會變得多壞的情況而恐懼,
我更討厭給人麻煩。

我在人生的頭二十年都負累夠了,
我確實聽得、記得清楚某些日子、不同的人都這樣說過。
然後,在過去的好幾年,
雖然也受過一些人的恩惠,
但始終,未到最壞的情況也不敢張聲。

本來我答應Jet我會去做身體驗查的,
沒想到當晚更痛。

嗯。
我卻發現我隨行藥物中,
止痛藥根本不夠多撐三天。

本來,我以為日本沒有診所這回事,
所以覺得不舒服便直接去病院,
想著只要能拿到止痛藥,
能撐到回來看醫生就好。

一大清早,打擾了在美國的朋友
(幸好美國是黃昏)
問了一下,他叫我去聖路加国際病院,
因為那裡應該有能講英語的醫生。

可是我只想在附近拿到藥就回來,
到酒店前台問了一下,
原來有間病院就在三分鐘的路程。

沒想到在癌研有明病院的先生,
初步診斷我是虫垂炎。
查了一下字典,即是盲腸炎啊,
大家立刻大為緊張。
我卻覺得痛楚稍微舒緩,
又未至於痛成要大家為我做這麼多的程度,
只想拿了止痛藥就走。

後來又應保險公司要求,
要到聖路加拿取安全飛行證明,
再一次進醫院。
基於新患只能在早上登記,
而虫垂炎的後果可大可小,
所以就進了救急部,即是香港的急症室。

做了一系列的檢查,
驗血,磁力共振,X光。
CT Scan真不是一般的難受,
全身都想把造影劑噴射出來,
那種灼熱,連耳道都感受得到。

檢查完了。
然後呆等到睡著了又醒。

一直在訊號圈外沒法和外界接上…
比起病情這更讓我著急。
在facebook偶然在我上廁所時接到ろすさん說現在在來院途中(!)
千辛萬苦才能回覆得到叫他不要來。
(softbank經常圈外)

護士突然喊我。

說要立刻到產婦人科。
我迷惑了。
她以為我不懂,
但我不解的卻是…
不是說虫垂炎嗎?

總之又照了一下內窺超聲,
說卵巢有個腫瘤。

嗯。

這次最壞的情況是癌吧。
而且在父母都有過的情況下,
我是高危的族群。

嗯。

當下沒想太多。
暫時不用做些什麼緊急的事情,
不用繼續打亂行程,
不用麻煩更多人就好。

嗯。

沒想沒想,
直到今天早上,
在外邊一個人坐著,
有點輕鬆時,
突然想哭。

我這樣的人,
其實沒資格戀愛吧。

比起身體上的苦,
更加苦了他吧。
我生來要自己背負的,叫命運;
至於他認識我,和我一起背負的,卻是擔子。

而且還這麼短的時間。

是不是不應該這麼自私,
反正自己都慣了一個人。

就趁著不還不是萬劫不復…

「分手吧」

還沒到喉嚨,
又吞掉。

捨不得。

明明就是很喜歡。

進退維谷。

他好像很喜歡小孩…

會失望吧。

怎麼辦…

我已經不知道我能做些什麼。
要說忠於自己,也…

連自己也不知道想怎樣。

一方面想得到安全感,
一方面不想變成高調自私的人。

Protected: BACKITUP。與11子對話。壓力(1)

July 4th, 2011 Enter your password to view comments.

This post is password protected. To view it please enter your password below:


Categories: History Tags: ,

禮物

June 30th, 2011 No comments

我想要一份來自你的禮物
好去平衡我的不安感
這份禮物不用錢
可是我希望可以帶去東京
要是能知道就好了

起きる時、あなたの声が聞きたいです…

Categories: Diary Tags:

時機

June 22nd, 2011 No comments

快要停不下來。

已經壓抑夠了沒。

這個世界什麼都講時機,都靠先到先得。

出生、考試、排隊、戀愛、工作、買賣。

原來痛苦也講次序,稍稍落後,就連吐個苦水的權利也沒有。

別再站在道德高地看人,說著人應當怎樣怎樣,想著別人的努力總是輕鬆。

Categories: I have say Tags:

向北。混亂

June 22nd, 2011 No comments

傷悲的時候,我笑;
痛苦的時候,我也笑。

我想要隱藏一些哭了叫了也於事無補的事情。

總有一些,還有一些,大大小小的事情在纏擾。總是先想到人,再想自己。壓力很大。

我也有自己的生活,我清楚我是需要多為一點自己,但為人而活讓我感覺更有價值。

證明我還存在。

我自卑得很,所以書籍資訊通通亂啃。
當有人說我像活字典,我心裡暗喜。
想被欣賞,想被注意。
其實隨手都能搜尋得到的東西,也沒有太大必要記在腦袋裡,不懂的,不如就讓它繼續不懂。

好像有些不對。
又猶豫了。像失去平衡。

不對不對。

像是明明一直都有字典,為我們還要學語言。
在間裡明白,也知道事情深層一點的意味,確實是有點吸引。

我是相當地自卑。我知道原因,可是還沒辦法克服。
不可以那麼軟弱。不要自己那麼軟弱。
我清楚明白到自己的弱點在哪裡。所以,不能再逃避。
成年以後,不能再為了自己童年的事情怨天尤人,我是這樣認為的。

我討厭被誤會。

當別人認為你很堅強的時候,就是肆意傷害你的時候。他們認為你能承受。
他們都要保護軟弱的人,他們都不忍傷害軟弱的人。

在傷害別人,和被人傷害之間,進退維谷。

我不想傷害任何人,所以一直受到傷害。我不能說嗎?
受過傷的人可以肆無忌憚地傷害人嗎?
受他傷害的人沒有反抗的權利嗎?

堅強是我的錯嗎?

想太多,胃很痛。

Categories: Diary Tags:

之於壓力

June 17th, 2011 1 comment

壓力。來自各方各面。
從外到內的,由別人給予自己;
從內到外的,來自自己內心對自己的要求。

壓力誰都會有。
成功的人因為毫無壓力,所以輕鬆地變成功的,少之又少。

問題是如何管理情緒。

今天你在能夠逃避的壓力之中,盡量不放棄去學習如何管理情緒吧;
以後你總有各種各樣的,不能逃避的局面。

玩個遊戲,game over了,就重來吧。There’s nothing lose。

從別人的成功之中,有能學習的地方;
在別人的失敗,也得借鏡。

總有得著。

Categories: I have say Tags: ,

冗言:六月十六

June 17th, 2011 No comments

記得我這樣說過,人的耐性是有額度,當耐性消磨到底,就開始消磨愛。直到今日,也深信不疑。

予取予求、予取予求,就會開始希望對方消失。直到相信對方消失才會有幸福。明明一早就有機會補救;明明曾經付出那麼多。

沒有放棄,為的只是責任再加一點點的心軟,還有是小小習慣吧。

最後最後,不介意對方消失,只不過是不願意由自己親手殺死。

在問為何每一個人都害怕你之前,能否逆地而處,想想你是如何待人。

罷了罷了,該看的人都不會看到。罷了罷了。

Categories: I have say Tags:

冗言:說話的技巧

June 14th, 2011 No comments

詞窮理屈。

從事隔年月的經驗反思。雖然那段日子相當受壓抑。

明白到有些話別要說得太清楚,有些話需要讓人說得更清楚。

必要的是,要僅記不要將受過並捱得過的痛苦加諸於別人身上,自己能受壓不代表對方能夠。
我發現自己開始有那樣的傾向…
從前的人學不會的這一點,不代表我也要犯同樣的錯。

白手興家的人要求永遠都高。

終於明白當初在私人時間也被巧言令色,可能也只不過是訓練的一種。
但那時也著實痛苦。

我也討厭那樣單向的訓練,不公平。

要大家站在同一水平說話,除了揠苗助長也可以是俯身而行吧。

可是又有多少人能夠懂得一人走一步這件事。

可以做到的可能是在要求別人前行一步之前,自己先行一步。

Categories: I have say Tags:

冗言:偽

June 14th, 2011 No comments

認為一切公布消息都是真實的只不過是一廂願。

但,假如你安於那樣,亦無不可。

原發如是,暴亂如是。當要掩飾,要造假時,連一整個城市都能偽造出來。

人只相信他所願意相信的真實,樂觀的人樂觀,陰謀論人陰謀論。然後,又有一些在動搖。

 

Categories: I have say Tags:

Hedgehog dilemma

June 3rd, 2011 No comments

我是隻刺猬。

我不是天生就是刺猬。

我身上的刺都是一根一根地,被種下。

終於可以離開那些死暗幽谷了嗎。

陽光的確是好物,卻又實在太耀眼。

害我看到一些,已經被遺忘的疤痕。

我小心翼翼在日光下拔掉身上的刺。

傷口在淋灕。

我已經,再沒可能傷害你了。

Categories: Misc Tags:

換氣

June 3rd, 2011 No comments

每個人都需要呼吸
可是呼吸過量就會跌入深淵
隨了自己沒人能救你
只能看著那些旁觀者
世界慢慢慢慢變黑暗
耳朵開始聽不到
像進了水
越想掙扎越惡劣
每一次都是瀕死體驗
這就是過度換氣症

Categories: Medical record Tags:

Quote01

May 30th, 2011 No comments

以銅為鏡,可以正衣冠;
以史為鏡,可以知興替;
以人為鏡,可以知得失。

 

Categories: Misc Tags:

我親愛的朋友們

May 30th, 2011 No comments

仗義每多屠狗輩, 中流砥柱不知退;
問起誰家好兒女, 浪裡白條不為己。

人家說,交心的朋友大多識於微時,
那個還沒有學會對人以「條件」來衡量的時期。

人大了,錢掙多了、書唸多了,卻對人有要求了。

至少,要跟自己平起平坐了;
開始,要猜度別人能為自己做什麼了;
學會了等價交換,變得不喜歡付出了。

我們都不再單純了,
不再想能為喜歡的人們做什麼了;
快樂不再是一種回報了。

我們都變成悲哀的大人了。

這樣真的好嗎?

負心都是讀書人,船過總待水無痕;
始知莫怪五斗米,只怪讀了大道理。

書本身沒錯吧,
只看讀的到底是大道理還是厚黑?

莫問別人能為你做什麼,是你能為人做什麼。

你都不付出,怎麼有人能為你付出。

雖然曾經也為人為到焦頭爛額…

能一起笑的人不多,
痛苦的時候,來拍一下肩,盡在不言中。

我一直都十分珍惜,那些能交出赤子之心的大家。

我可不是只對情人肉麻的!:P

Categories: I have say Tags:

我的小確幸。一

May 21st, 2011 No comments
那些微小但確實的幸福。小さな、確実なる、幸せ。
  • 睡醒的時候兩隻貓都在床上
  • 即使沒特別事也能早起
  • 陽光很好但天氣不熱
  • 喜歡的人同時喜歡自己
  • 洗好的衣服有柔順劑的味道
  • 陽光下的毛毛雨
  • 乾燥的夏天
  • 打開電視時,剛剛播映電影的片頭
  • 菜店能買到磨菇(可遇不可求呀)
  • 起床時聽到喜歡的人的聲音
  • 能夠拿起筆寫完一封信
  • 拍攝菲林相片的一天完結時,剛好是第36張
  • 把萬字夾屈成可愛的形狀
  • 收到回信
  • 有撒嬌的對象
  • 有保護的對象
  • 花開的時候
  • 花朵掉到掌心
  • 能花掉手上的零錢
  • 沒特別去找,尋回失物
  • 小旅行
  • 看到小時候常見到的事物
  • 看到老火車
  • 看到電線桿
  • 拍到無法辨清年份的照片
  • 時光霎時停頓的感覺
  • 用鋼筆寫字
Categories: Misc Tags:

得之我幸、不得我命

May 20th, 2011 No comments

好的時候說好,
幸福的時侯感動,
快樂的時候笑。

不想錯過機會。

結局如何得之我幸、不得我命。

Categories: Diary, I have say Tags:

冗言。傷害

May 20th, 2011 No comments

其實心直口快只是不負責任地傷害人的籍口…吧

我知道不可能取悅所有人,但不理會的話,可以將每一個人都傷害

年輕時我都有肆無忌憚地傷害人過,也曾被人傷害過

已經不是小學生了,不能再我行我素

長大的過程,應該是學習如何變好,而不是學習合理化自己行為的詞𢑥

朋友家人情人同學同事,根本無一個是奉旨要對自己好。好的時候要感恩,不是感謝你天上的父,是對你好的人本身。經歴除了要讓自己小心世途險惡以外,在受傷的過程也得學到如何糾正自己的錯失。

從前,我覺得要說對不起很難。因為我是遵從己意而行,講對不起就是代表自己的所作所為都是錯。我要講對不起,我必得先反省才說,不能是空口說白話。

這是原則。到現在,要學的,不是跳過了反省的階段,而是如何迅速地找到自己所作事情的壞處。

我講的對不起,都是真的對不起。

人與人之間真的好奇妙。我只想珍惜我喜歡的大家。

每一件事,做的時候,都是自己覺得對才會做吧。要認錯真的好難。

但難都要做。已經不再是十五歲。

 

Categories: I have say Tags: , ,

秘密大作戰

May 16th, 2011 No comments

現正進行中。
不知半年內能否完成

Categories: Diary Tags:

一期一會

May 14th, 2011 No comments

花無重開日
人無再少年

機會稍縱即逝

Categories: Diary Tags:

冗言。五月十日

May 10th, 2011 No comments

自知曾是那樣的人,看到別人在重蹈自己覆轍,心裡真的很鬱悶。

很想阻止事情像我從前那樣變糟,但其實無能為力。當初我也沒有好好聽取別人的勸戒。

也許是天生的情緒調解員,大家總是一開口就來吐苦水。

道理總是沒完,錯,總是由自己來犯,身體才會記住。

Categories: I have say Tags:

20110427-20110502 Taiwan Photos

May 7th, 2011 No comments
Powered by Flickr Gallery
Categories: Diary, Travel Tags:

昨夜夢迴.海嘯

May 7th, 2011 No comments

海嘯來了。

跑上高地。

不知道路,但總算到了。

有人同行,好像是個男的。

好像,是認識的人。並不親密。

我們在等待水退。

等、等、等。

<海嘯>

Categories: Diary Tags:

能避免的錯 Avoidable faults

April 24th, 2011 No comments

問:圖中有什麼問題?

Q: What’s wrong in the picture below?

答:用戶第一眼看到的,可以是左BC右AD;也可以是看到左AB右CD。

A: Users could see BC on the left , AD on the right; OR AB on the left and CD on the right.

 

你可以說最上面有箭頭標示的指示才是真正的方向,但現實是用戶不一定如你所想的一眼關七,更傾向是閱讀視平線能看到的東西。

You could say the one with arrows show the real direction. However most users tend to read things on eye level.

 

Categories: Art and Designs Tags:

冗言。四月廿二

April 23rd, 2011 No comments

求果而為之,事倍功半。

梁武帝問達摩:朕一生造寺供僧布施設齋有何功德。達摩言:實無功德。

試前一夜挑燈夜讀,能得分數,沒長知識。

世事,越求意義,越無意義。

記住累積的經驗,永遠不算浪費。

 

Categories: I have say Tags:

界面設計要點

April 11th, 2011 No comments
  1. 保持統一
    你的程序對於用戶來說,是全新東西,剛剛開始用的時候,需要學習用法。
    假如你的程序都是以同一個方法操作,那麼用戶就只需要學習一次。
    但要程序有五個版面,每個版面都用不同方式操作,他就需要五倍的學習時間。
    除非你的程序真的吸引到讓用戶在所不繼都想要用,否則增加用戶學習時間實屬不智。
    要是用戶能學得懂使用方法還好,學不懂就糟糕了。
    例:第一版面是要以DOUBLE TAP來操作,到了第二版面時DOUBLE TAP沒反應的話,被誤會成程序出錯當機的話就真是太無辜了啦。

     
  2. 簡單易用
    梅非定律:「凡是可能出錯的事必定會出錯」(Murphy’s Law)
    是說沒可能造出一個東西是防傻瓜的。It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.
    雖然是沒可能完全防備他們發傻, 但還是最好讓事情保持簡單,簡單得沒什麼可以亂來。

     
  3. 教學導覽
    承上題,若可以的話,教教傻瓜怎麼用你的大作。他們不會用你的大作,不會怨自己笨,而是說你的程序不好用。
     
  4. 一目了然
    盡可能把資訊在同一頁面,不用放大縮小就能看完。按鍵只要一隻手指,縮放需要兩隻。
    我們都是懶惰鬼。
     
  5. 不要標奇立異
    你的程序當然是獨一無二的。但有些本來就很好用,完全沒問題,大部份人使用的慣性的東西,還是不要改動比較好。
    這樣可以減少學習使用的時間。除非你對你的新方法有很大信心比現有的好很多。
     
  6. 調色
    每個程序的要求都不同,開心遊戲當然要配有活力的色調;需要長時間看著的程序還是以柔和色調比較好。
    沒人愛讀紅底白字的小說。
    要是在調色方面感到吃力的話,可以試試到http://kuler.adobe.com/看看別人對某範疇的配色。
     
  7. 字體
    雖然系統可選用的字型並不多,但主要都是遵從一個大原則:無腳字(sans serif 類)大小字都能用,但避免在太小的字用上有腳字 (serif 類)。
    在閱讀文章時,serif 字型須用上大一點的字型才能保持同一清淅度。
    我所說的 serif 並不是單單指 serif 這個字型,而是「字腳」(正式名稱是襯線體)的拉丁文。凡是 Times, 中文的宋體等有字腳的字體都能稱為 serif 字。
    而 sans serif 是拉丁文「無襯線」的意思,Arial, Helvertica 以及中文的黑體都屬於 sans serif。

     
  8. 對齊
    沒有人希望看到東歪西倒,雜亂無章的程序。
    不要在同一版面上有幾十種 alignment。
    尤其是在表格上!
     

最重要的,是永遠不要造出一件連你自己也不會用的東西。

移動程序設計要點(2)﹣直覺

March 30th, 2011 No comments

<技術>
移動電話由最初發明時只能顯示數字, 演化成可以顯示文字圖像,變成彩屏。
觸控方法也已經由按鍵,到達了觸屏(Touch Screen)的時代。

因此按鋌的大小形狀色彩,乃至表現方式不再受到限制。
甚至不再需要乖乖的保持同一個外貌形狀乖乖的坐在同一個位置上面等你來按 。

 

<直覺印象>
你知道為何大多數的腕錶都是使用指針式表示,而較少以電子跳子表示時間嗎(雖然近年也好像多了)?
或者換個方法問, 為何電子錶被發明了以後,指針式的手錶還沒有被淘汰呢?

既然不受技術所限,我們能做出顯示文字的時鐘和手錶,但為何我們仍要學習看時鐘呢?

人的腦袋,用以記憶的方式是以圖像為主,比較抽象的事物,我們要花多一點點的時間和精神才能記住。
現在給你各一秒鐘去看看兩種不同時間的表現:

能夠記住指針式所示時間的人,遠遠比跳字時間的多。為什麼呢?

記憶過程是這樣的:
跳字時間 ﹣ 看到 > 以圖像記憶以6筆表示的4個數字話> 將數字方式解讀 > 記住4個數字
指針時間 ﹣ 看到 > 直接記憶兩筆長短針圖像 > 解讀圖像

能夠看到的時間越短,兩者之間的差別就越明顯。

而且距離也是個問題,指針在較遠的位置也能看到。

大家大概都有試過偷瞄其他人的手錶吧?
假如對方是電子錶的話,多半是沒法在短時間能夠知悉時間。

我們在設計程序時,應考慮用家多希望可以能夠在閒時偷瞄一下手機,按一兩下就能解決所需;
而不會希望他的手機是需要他安安定定地坐著,全神貫注地用你的程序。

 

<地域性>
文字表現會受語言所限,出現只能在局部地區使用的情況。
色彩圖像是意會,不受地域限制。

如果你想你的程序不被困在同一個地方銷售的話,盡量使用多點圖像,少點文字。

 

 

Psycho Psychic Text Cloud

March 29th, 2011 No comments

在我的Blog裡面,用得最多的字是「沒有」,「不是」
我是那麼一個喜歡否定的人嗎?

Categories: Internet and Comp., Misc Tags: , ,