Psycho Psychic » Terminology

略語

can — Fri, 27 Mar 2009 23:48:10 +0000

自從討論區(Forum)的興起, 不知何時開始, 開一個發出文章的人(Thread creater)就叫做樓主──很不習慣。

又不知從何時起, 經常會有人把中文詞語的漢語併音英文首字省略。

例:

樓主->Luo Zu->LZ

LZ的話, 卻有很多樣的變化:

例:

LZ->Lao Zong->老總
LZ->Lao Zi->老子

但是我第一眼看到, 總是想唸成Ling Zun->令尊(你老豆…)

網路真的令人好頭痛呀!

「無限上綱」

can — Wed, 02 May 2007 19:38:26 +0000

朋友在聽我說到這詞時, 看來好像不了解, 而且想笑, 所以我說說:

那是上綱, 而不是上網, 不是internet 的東東… 意義與抽水有點相似, 但不相同。是將小事化大、小題大做的意思。

無限上綱是由文革時代的「上綱上線」而來的。

「綱」是指「以階級鬥爭為綱」;
「線」乃是指「毛主席的無產階級革命路線」。

「上綱上線」就是把所有問題, 事無大小都扯到重大原則–階級鬥爭、路線鬥爭的程度。而文字獄也是其中一種形式吧…

而無限傳輸時間及流量的boardband network說成「無限上網」, 也許是巧合, 也許是某人曾經覺得好玩而改的名稱吧?

「小巴司機」

can — Tue, 24 Apr 2007 15:29:04 +0000

有一種人，我會稱他為「小巴司機」。那不是指他的職業，他不必是個司機，更不一定是駕駛小巴的。但他們都有一種共通點－－滿口髒話。

這種情況，一般都能在小巴司機身上看到。「小巴司機」這種生物，好像就是每次句首不講髒話，就不能順利說出心中所想一樣。

例：

「我屌你老母呀，今日食左個飯真係好撚難食！」
解說：「我今天吃了個飯很難吃。」
「我屌你老母呀，好撚多野做！」
解說：「我還有很多工作未完成。」

「小巴司機」是在沒有令人憤慨的事情時，也可以這樣說話的。

我有一個朋友，會這樣說話：

「哇，呢件衫真係好撚靚！」
解說：「嘩，這件衣服真的很漂亮。」
「果間野真係好撚好食架，一定要去！」
解說：「這家餐廳的東西真的很好吃，一定要再去。」

如果在說的時候，是很生氣的話，或是想貶低所描述的東西時，我認為這還可接受。但當不生氣的時，拜託不要用這些字眼…

要是你對著小孩子說：「好撚可愛」，我真的一點都不會高興。

浪漫

can — Sun, 28 Jan 2007 18:24:25 +0000

什麼東西是浪漫?

是抽象的東西, 每個人都有他自己的定義, 有點不著邊際, 也很難猜想得到。

人可以將一件平平無奇的事情, 人物, 地點, 一切切都想得很浪漫; 而可能只有他一人能夠明白。也許, 並不需要別人去明白。

不浪漫的事情有很多, 但浪漫的事情很少。要特意去滿足別人的浪漫, 很累人。

有人說, 浪漫都很花錢, 我卻不以為然, 只是花錢的浪漫, 通常都是適用於大部份人。浪漫所花的, 其實是心思吧? 費盡心力想出來的便宜玩意, 永遠比公式化的奢侈東西, 更能感動人心。

巧合, 有時是一種浪漫; 不過, 更能肯定的是, 那只不過是用來哄自己開心的一個籍口。

苺、一え？

can — Sat, 13 Jan 2007 19:31:08 +0000

一期一会とは、一生に一度限りの機会。

把事情都當作是人生最後一次機會地珍惜, 說的倒容易, 又究竟有幾多人能夠做到呢?

開冷笑話也要有個限度, 不是今期雜誌訪問會面誰人

不過一粒莓…也很…

犯賤

can — Mon, 01 Jan 2007 05:13:21 +0000

就是–
為不必要的事情煩心;
把心思花在無聊的東西上;
吃不能吃的食物;
不停地買重覆的東西。

幸好這幾天來逃過了這一劫。

「抽水」

can — Fri, 10 Nov 2006 10:26:57 +0000

因為同學 Graham 多次誤會我意思, 現在就解釋一下…

「抽水」:
原為在麻雀館打牌時, 勝出者負責將部份所得付給雀館。
中國人以水為財, 抽水–就是抽取一些錢財利潤的意思。
後指人想要佔便宜。

抽水作為佔便宜的情況下, 有以下幾種:

原意所指的, 賭場中抽取利潤的方法。
對異性不規矩行為, 以滿足色慾的佔便宜。
在言語上, 以斷章取義或刻意曲解等形式, 以達到取笑他人或使其感到無奈的這種佔便宜。

以上 1, 2 點解釋, 在上海話中同「揩油」

Ref.:
Wikipedia – 香港麻雀館